esphome: 2026.4.5 -> 2026.5.0 (#522945)

pkgs/by-name/es/esphome/dashboard.nix

@@ -13,14 +13,14 @@
 
 buildPythonPackage (finalAttrs: {
   pname = "esphome-dashboard";
-  version = "20260408.1";
+  version = "20260425.0";
   pyproject = true;
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "esphome";
     repo = "dashboard";
     tag = finalAttrs.version;
-    hash = "sha256-OY7s/b0rWmjI9QfmEwj3VxbTFrj99fyf9x1tPl24RbI=";
+    hash = "sha256-OhvRPIvytLmWkIvO45arikC3+7WCTdsEOwswuSAx0XA=";
   };
 
   npmDeps = fetchNpmDeps {

pkgs/by-name/es/esphome/package.nix

@@ -33,14 +33,14 @@ let
 in
 python.pkgs.buildPythonApplication (finalAttrs: {
   pname = "esphome";
-  version = "2026.4.5";
+  version = "2026.5.0";
   pyproject = true;
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "esphome";
     repo = "esphome";
     tag = finalAttrs.version;
-    hash = "sha256-uMlkrHg4cZYsdSv8D8U57mEZnjwcRkJe2zKI8VFsTRk=";
+    hash = "sha256-oWlzpBzDOSrXv+gOnFSL7TQqDZJc3oN2RoAW2ywFCGo=";
   };
 
   patches = [
@@ -73,7 +73,7 @@ python.pkgs.buildPythonApplication (finalAttrs: {
   postPatch = ''
     substituteInPlace pyproject.toml \
       --replace-fail "setuptools==82.0.1" "setuptools" \
-      --replace-fail "wheel>=0.43,<0.47" "wheel"
+      --replace-fail "wheel>=0.43,<0.48" "wheel"
   '';
 
   # Remove esptool and platformio from requirements
@@ -189,6 +189,7 @@ python.pkgs.buildPythonApplication (finalAttrs: {
     # Patched to run platformio without the esphome wrapper
     "test_run_platformio_cli_strips_win_long_path_prefix"
     "test_run_platformio_cli_does_not_set_pythonexepath_without_strip"
+    "test_patch_file_downloader_recovers_against_real_server"
   ];
 
   passthru = {

pkgs/by-name/es/esphome/platformio-binary-reference.patch

@@ -1,12 +1,12 @@
-diff --git a/esphome/platformio_api.py b/esphome/platformio_api.py
-index 81ff01306..2dfa523dd 100644
---- a/esphome/platformio_api.py
-+++ b/esphome/platformio_api.py
+diff --git a/esphome/platformio/toolchain.py b/esphome/platformio/toolchain.py
+index 073e134ac4..2dfa523ddc 100644
+--- a/esphome/platformio/toolchain.py
++++ b/esphome/platformio/toolchain.py
 @@ -64,7 +64,7 @@ def run_platformio_cli(*args, **kwargs) -> str | int:
          # a user-provided value (or the unmodified path on platforms that
          # don't need the strip).
          os.environ["PYTHONEXEPATH"] = python_exe
--    cmd = [python_exe, "-m", "esphome.platformio_runner"] + list(args)
+-    cmd = [python_exe, "-m", "esphome.platformio.runner"] + list(args)
 +    cmd = ["platformio"] + list(args)
  
      return run_external_process(*cmd, **kwargs)