maintainers/test-driver: make maintainer-team github-based and add owners, rename from 'tests' (#535269)

ci/OWNERS

@@ -123,10 +123,6 @@ nixos/modules/installer/tools/nix-fallback-paths.nix  @Artturin @Ericson2314 @lo
 /doc/redirects.json                @GetPsyched
 /nixos/doc/manual/redirects.json   @GetPsyched
 
-# NixOS integration test driver
-/nixos/lib/test-driver  @tfc
-/nixos/lib/testing      @tfc
-
 # NixOS QEMU virtualisation
 /nixos/modules/virtualisation/qemu-vm.nix                 @raitobezarius
 /nixos/modules/services/backup/libvirtd-autosnapshot.nix  @6543
@@ -520,3 +516,9 @@ pkgs/by-name/wa/warp-terminal/  @emilytrau @imadnyc @FlameFlag @johnrtitor
 
 # Zellij plugins
 /pkgs/by-name/ze/zellij/plugins/   @PerchunPak
+
+# Test-driver
+/nixos/lib/test-driver                                      @NixOS/test-driver
+/nixos/lib/testing                                          @NixOS/test-driver
+/nixos/tests/nixos-test-driver                              @NixOS/test-driver
+/nixos/modules/virtualisation/nspawn-container/run-nspawn   @NixOS/test-driver

maintainers/team-list.nix

@@ -747,10 +747,8 @@ with lib.maintainers;
     enableFeatureFreezePing = true;
   };
 
-  tests = {
-    members = [ tfc ];
-    scope = "Maintain the NixOS VM test runner.";
-    shortName = "NixOS tests";
+  test-driver = {
+    github = "test-driver";
     enableFeatureFreezePing = true;
   };