scion: use mattn/go-sqlite3 instead of modernc.org/sqlite

This may help with path database corruption issues during power outage.
mattn/go-sqlite3 is a CGO wrapper for the official sqlite
implementation, whereas modernc/sqlite is transpiled from C

pkgs/by-name/sc/scion/package.nix

@@ -35,6 +35,8 @@ buildGoModule {
 
   doCheck = true;
 
+  tags = [ "sqlite_mattn" ];
+
   passthru.tests = {
     inherit (nixosTests) scion-freestanding-deployment;
   };