Reapply "srcOnly: reflink if possible and preserve attributes"

This reverts commit 610ee378fc.

Reason for reapply: The change was alright, just went to the wrong
branch.

pkgs/build-support/src-only/default.nix

@@ -13,7 +13,7 @@ let
 in
 stdenv.mkDerivation (args // {
   name = "${name}-source";
-  installPhase = "cp -r . $out";
+  installPhase = "cp -pr --reflink=auto -- . $out";
   outputs = [ "out" ];
   separateDebugInfo = false;
   dontUnpack = false;