mastodon: refactor passthru on source (#417584)

pkgs/build-support/trivial-builders/default.nix

@@ -1062,7 +1062,7 @@ rec {
         // (optionalAttrs (extraPassthru != { } || src ? passthru) {
           passthru = extraPassthru // src.passthru or { };
         })
-        # Forward any additional arguments to the derviation
+        # Forward any additional arguments to the derivation
         // (removeAttrs args [
           "src"
           "name"

pkgs/servers/mastodon/source.nix

@@ -7,17 +7,18 @@
 let
   version = "4.3.8";
 in
-(applyPatches {
+applyPatches {
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "mastodon";
     repo = "mastodon";
     rev = "v${version}";
     hash = "sha256-08AApylDOz8oExZ0cRaZTgNAuP+1wiLkx0SDhkO2fMM=";
+
+    passthru = {
+      inherit version;
+      yarnHash = "sha256-IC4d/skIHEzJPuKlq4rMAqV+ydqquA6toq4WWCfuDxo=";
+      yarnMissingHashes = null;
+    };
   };
   patches = patches ++ [ ];
-})
-// {
-  inherit version;
-  yarnHash = "sha256-IC4d/skIHEzJPuKlq4rMAqV+ydqquA6toq4WWCfuDxo=";
-  yarnMissingHashes = null;
 }