python3Packages.equinox: disable failing test

pkgs/development/python-modules/equinox/default.nix

@@ -57,7 +57,11 @@ buildPythonPackage rec {
     pytestCheckHook
   ];
 
-  disabledTests = lib.optionals stdenv.hostPlatform.isDarwin [
+  disabledTests = [
+    # Failed: DID NOT WARN. No warnings of type (<class 'Warning'>,) were emitted.
+    "test_jax_transform_warn"
+  ]
+  ++ lib.optionals stdenv.hostPlatform.isDarwin [
     # SystemError: nanobind::detail::nb_func_error_except(): exception could not be translated!
     "test_filter"
   ];