vscode-extensions.charliermarsh.ruff: replace the bundled ruff binary (#384869)

pkgs/applications/editors/vscode/extensions/charliermarsh.ruff/default.nix

@@ -2,6 +2,7 @@
   stdenvNoCC,
   lib,
   vscode-utils,
+  ruff,
 }:
 
 vscode-utils.buildVscodeMarketplaceExtension {
@@ -33,6 +34,15 @@ vscode-utils.buildVscodeMarketplaceExtension {
     }
     // sources.${stdenvNoCC.system} or (throw "Unsupported system ${stdenvNoCC.system}");
 
+  postInstall = ''
+    test -x "$out/$installPrefix/bundled/libs/bin/ruff" || {
+      echo "Replacing the bundled ruff binary failed, because 'bundled/libs/bin/ruff' is missing."
+      echo "Update the package to the match the new path/behavior."
+      exit 1
+    }
+    ln -sf ${lib.getExe ruff} "$out/$installPrefix/bundled/libs/bin/ruff"
+  '';
+
   meta = {
     license = lib.licenses.mit;
     changelog = "https://marketplace.visualstudio.com/items/charliermarsh.ruff/changelog";