rclone: 1.68.2 -> 1.69.0

Diff: https://github.com/rclone/rclone/compare/v1.68.2...v1.69.0

Changelog: https://github.com/rclone/rclone/blob/v1.69.0/docs/content/changelog.md

This patch is generated with following command

```bash
nix-shell ./maintainers/scripts/update.nix --argstr package rclone
```

pkgs/applications/networking/sync/rclone/default.nix

@@ -17,7 +17,7 @@
 
 buildGoModule rec {
   pname = "rclone";
-  version = "1.68.2";
+  version = "1.69.0";
 
   outputs = [
     "out"
@@ -28,10 +28,10 @@ buildGoModule rec {
     owner = "rclone";
     repo = "rclone";
     tag = "v${version}";
-    hash = "sha256-3Al58jg+pYP46VbpIRbYBhMOG6m7OQaC0pxKawX12E8=";
+    hash = "sha256-cJNlRubL6RFaYIr0WrDONqgmz75vNIIDHMqBpf5So5Q=";
   };
 
-  vendorHash = "sha256-PCj/f/oeLEAC/yFmR5dSyoLb45Z1fPLAASBaM251+Mc=";
+  vendorHash = "sha256-+tugs0vNuIVUQPU3a3mF3e+zfi1IQuqjDm52D85o8NE=";
 
   subPackages = [ "." ];