rPackages.fio: fixed build (#399450)

pkgs/development/r-modules/default.nix

@@ -789,6 +789,10 @@ let
       libtiff
       curl
     ];
+    fio = with pkgs; [
+      cargo
+      rustc
+    ];
     strawr = with pkgs; [ curl.dev ];
     string2path = [ pkgs.cargo ];
     terra = with pkgs; [
@@ -1742,6 +1746,10 @@ let
       '';
     });
 
+    fio = old.fio.overrideAttrs (attrs: {
+      postPatch = "patchShebangs configure";
+    });
+
     alcyon = old.alcyon.overrideAttrs (attrs: {
       configureFlags = [
         "--enable-force-openmp"