technitium-dns-server: add runtime dependency on libmsquic

Fixes: #397623

pkgs/by-name/te/technitium-dns-server/package.nix

@@ -4,6 +4,7 @@
   fetchFromGitHub,
   dotnetCorePackages,
   technitium-dns-server-library,
+  libmsquic,
   nixosTests,
   nix-update-script,
 }:
@@ -36,6 +37,10 @@ buildDotnetModule rec {
     mv $out/bin/DnsServerApp $out/bin/technitium-dns-server
   '';
 
+  runtimeDeps = [
+    libmsquic
+  ];
+
   passthru.tests = {
     inherit (nixosTests) technitium-dns-server;
   };