esphome: 2023.5.5 -> 2023.6.0

https://github.com/esphome/esphome/releases/tag/2023.6.0

pkgs/tools/misc/esphome/dashboard.nix

@@ -5,12 +5,12 @@
 
 buildPythonPackage rec {
   pname = "esphome-dashboard";
-  version = "20230516.0";
+  version = "20230621.0";
   format = "setuptools";
 
   src = fetchPypi {
     inherit pname version;
-    hash = "sha256-Mkh31ip7xzG8e4qgIVc+HFN310SnuTGRp4HYbFqKa/A=";
+    hash = "sha256-e5nAhtM5Yc2KNmH6a041o6i6SnVCbaONulBe1ZCF0+w=";
   };
 
   # no tests

pkgs/tools/misc/esphome/default.nix

@@ -16,14 +16,14 @@ let
 in
 python.pkgs.buildPythonApplication rec {
   pname = "esphome";
-  version = "2023.5.5";
+  version = "2023.6.0";
   format = "setuptools";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = pname;
     repo = pname;
     rev = "refs/tags/${version}";
-    hash = "sha256-PV+uqJKXqnSMItWVg8iZVOQwxHrDHthezqyvciRq5+M=";
+    hash = "sha256-oBIXRn5hR8hOgAtPCJBVOcjQagFvPVGIVZgWeXBYqdI=";
   };
 
   postPatch = ''