As of systemd/systemd@e908434458, systemd-networkd now automatically configures routes to addresses specified in AllowedIPs unless explicitly disabled with "RouteTable=off".