- add `azurite` to `nativeInstallCheckInputs` with `enableAzure`
Fixes run of `arrow-azurefs-test`:
```
[----------] 6 tests from TestAzureFileSystemOnAllEnvs/0, where
TypeParam = arrow::fs::TestingScenario<arrow::fs::AzuriteEnv,false>
[ RUN ] TestAzureFileSystemOnAllEnvs/0.DetectHierarchicalNamespace
/build/source/cpp/src/arrow/filesystem/azurefs_test.cc:901: Failure
Value of: _st.ok()
Actual: false
Expected: true
'_error_or_value58.status()' failed with IOError: Failed to find 'azurite' in PATH
/build/source/cpp/src/arrow/filesystem/azurefs_test.cc:174 self->server_process_->SetExecutable("azurite")
/build/source/cpp/src/arrow/filesystem/azurefs_test.cc:108 AzureEnvClass::Make()
/build/source/cpp/src/arrow/filesystem/azurefs_test.cc:892 GetAzureEnv()
WARNING: Logging before InitGoogleLogging() is written to STDERR
F20251218 15:54:18.988654 140737274596864 result.cc:27] ValueOrDie
called on an error: IOError: Failed to find 'azurite' in PATH
/build/source/cpp/src/arrow/filesystem/azurefs_test.cc:174 self->server_process_->SetExecutable("azurite")
/build/source/cpp/src/arrow/filesystem/azurefs_test.cc:108 AzureEnvClass::Make()
/build/source/cpp/src/arrow/filesystem/azurefs_test.cc:892 GetAzureEnv()
*** Check failure stack trace: ***
/build/source/cpp/build/src/arrow/filesystem
...
The following tests FAILED:
76 - arrow-azurefs-test (Failed) arrow-tests filesystem unittest
Errors while running CTest
```
ghpzin
cecb1a945d