2829ea57cb
It's better than the eval solution this is adding back, but until we can
rely on a particular version of bash in nix-shell, this just breaks too
much stuff.
See c94f3d5575
and https://github.com/NixOS/nix/pull/1483 for the better long-term
solution.