check that all required headings are present during parsing, not during
rendering. building a correct TOC will need this since every TOC entry
needs a heading to set its title, and every included substructure needs
a title.
also improve the error message on repeated title headings slightly,
giving the end line turns out to not be very useful.
7b0824c003