nixpkgs-manual: Document `runCommandWith`, refactor `runCommand{,CC,Local}`
makeSetupHook
testers.runCommand
runCommand*
runCommandWith