Evaluating untrusted code in the presence of secrets is unsafe in general, thus we only provide the cachix auth token when these jobs run in the merge queue. This is enough for all practical purposes, PRs will be able to pull stuff from cachix that was built in the Merge Queue previously.