When building an image, rather than operating on a real partition, there's no need to have sfdisk tell the kernel to reread the partition table. This also avoids a call to sync(2), which could be very expensive depending on what other IO is going on on the system at the time.