I was having the following error when trying to update the package:
```
go: inconsistent vendoring in /build/source:
contrib.go.opencensus.io/exporter/jaeger@v0.2.1: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
github.com/bazelbuild/rules_go@v0.59.0: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
github.com/golang/glog@v1.2.5: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
github.com/golang/groupcache@v0.0.0-20241129210726-2c02b8208cf8: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
github.com/google/go-cmp@v0.7.0: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
github.com/pkg/errors@v0.9.1: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
github.com/prometheus/client_golang@v1.23.2: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
github.com/prometheus/common@v0.67.5: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
go.opencensus.io@v0.24.0: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
go.opentelemetry.io/otel@v1.40.0: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc@v1.40.0: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
go.opentelemetry.io/otel/sdk@v1.40.0: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric@v1.40.0: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
golang.org/x/sys@v0.40.0: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
golang.org/x/tools@v0.41.0: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
github.com/beorn7/perks@v1.0.1: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
github.com/cenkalti/backoff/v5@v5.0.3: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
github.com/cespare/xxhash/v2@v2.3.0: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
github.com/go-logr/logr@v1.4.3: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
github.com/go-logr/stdr@v1.2.2: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
github.com/google/uuid@v1.6.0: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2@v2.27.7: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
github.com/kylelemons/godebug@v1.1.0: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
github.com/munnerz/goautoneg@v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
github.com/prometheus/client_model@v0.6.2: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
github.com/prometheus/procfs@v0.16.1: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
github.com/uber/jaeger-client-go@v2.25.0+incompatible: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
go.opentelemetry.io/auto/sdk@v1.2.1: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
go.opentelemetry.io/otel/metric@v1.40.0: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
go.opentelemetry.io/otel/trace@v1.40.0: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
go.opentelemetry.io/proto/otlp@v1.9.0: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
go.yaml.in/yaml/v2@v2.4.3: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
golang.org/x/net@v0.49.0: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
golang.org/x/sync@v0.19.0: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
golang.org/x/text@v0.33.0: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
google.golang.org/api@v0.105.0: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
google.golang.org/genproto/googleapis/api@v0.0.0-20260128011058-8636f8732409: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
google.golang.org/genproto/googleapis/rpc@v0.0.0-20260128011058-8636f8732409: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
google.golang.org/grpc@v1.78.0: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
google.golang.org/protobuf@v1.36.11: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
To ignore the vendor directory, use -mod=readonly or -mod=mod.
To sync the vendor directory, run:
go mod vendor
error: builder for '/nix/store/d2d1q8r50mb64f20xqf362scw8azfk7l-mtail-3.2.37-go-modules.drv' failed with exit code 1;
last 25 log lines:
> github.com/go-logr/stdr@v1.2.2: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
> github.com/google/uuid@v1.6.0: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
> github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2@v2.27.7: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
> github.com/kylelemons/godebug@v1.1.0: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
> github.com/munnerz/goautoneg@v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
> github.com/prometheus/client_model@v0.6.2: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
> github.com/prometheus/procfs@v0.16.1: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
> github.com/uber/jaeger-client-go@v2.25.0+incompatible: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
> go.opentelemetry.io/auto/sdk@v1.2.1: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
> go.opentelemetry.io/otel/metric@v1.40.0: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
> go.opentelemetry.io/otel/trace@v1.40.0: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
> go.opentelemetry.io/proto/otlp@v1.9.0: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
> go.yaml.in/yaml/v2@v2.4.3: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
> golang.org/x/net@v0.49.0: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
> golang.org/x/sync@v0.19.0: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
> golang.org/x/text@v0.33.0: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
> google.golang.org/api@v0.105.0: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
> google.golang.org/genproto/googleapis/api@v0.0.0-20260128011058-8636f8732409: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
> google.golang.org/genproto/googleapis/rpc@v0.0.0-20260128011058-8636f8732409: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
> google.golang.org/grpc@v1.78.0: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
> google.golang.org/protobuf@v1.36.11: is explicitly required in go.mod, but not marked as explicit in vendor/modules.txt
>
> To ignore the vendor directory, use -mod=readonly or -mod=mod.
> To sync the vendor directory, run:
> go mod vendor
For full logs, run:
nix log /nix/store/d2d1q8r50mb64f20xqf362scw8azfk7l-mtail-3.2.37-go-modules.drv
error: 1 dependencies of derivation '/nix/store/ns6lyw3zmapsx7fh0ghhwrq199vpa911-mtail-3.2.37.drv' failed to build
```
And trying to update the `vendorHash` value wasn't working until I added
the `proxyVendor = true`.
Co-Authored-By: isabel <isabel@isabelroses.com>
