fixes the command line arguments for taskchampion-sync-server, also adding a new `host` option. fixes the corresponding test as well.
taskchampion-sync-server supports specifying --allow-client-id in v0.5.0.
Co-authored-by: Mohamed Laradji <mlaradji@proton.me>