The package could not be built because it was trying to write the DLL into
$src. One way to fix that is to build the DLL beforehand. Perhaps "make" could
be convinced to put its outputs elsewhere, then the build-with-compile-into-pwd
could be swapped for just build-asdf-system. It would have to create $out during
buildPhase.