diff --git a/pkgs/by-name/yo/youtrack/package.nix b/pkgs/by-name/yo/youtrack/package.nix
index 4d310ebc1ac4..25358f378b1f 100644
--- a/pkgs/by-name/yo/youtrack/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/yo/youtrack/package.nix
@@ -10,15 +10,15 @@
 
 stdenvNoCC.mkDerivation (finalAttrs: {
   pname = "youtrack";
-  version = "2026.2.17012";
+  version = "2026.2.17765";
 
   src = dockerTools.exportImage {
     diskSize = 8192;
     fromImage = dockerTools.pullImage {
       imageName = "jetbrains/youtrack";
       arch = "amd64";
-      imageDigest = "sha256:fa50e2e07435dc91461c00ef05ee064ff76748d4d8feaf8aeaa9f9e4a9bf6606";
-      hash = "sha256-8hoMtFqG5T4gnMDorIe6UXs/d3z7epAS352reipPjWI=";
+      imageDigest = "sha256:54d25c6f100330cc43cc60219846711eed5e598bad11ce3611c42756b5ba197a";
+      hash = "sha256-009ZLutj1fv8gPlRuDB+vI3sosIRBg6r87o69aW0v5s=";
     };
   };
   unpackPhase = ''