diff --git a/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/anthropic.claude-code/default.nix b/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/anthropic.claude-code/default.nix
index 7ed31923f60f..d21734bb26ba 100644
--- a/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/anthropic.claude-code/default.nix
+++ b/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/anthropic.claude-code/default.nix
@@ -7,8 +7,8 @@ vscode-utils.buildVscodeMarketplaceExtension {
   mktplcRef = {
     name = "claude-code";
     publisher = "anthropic";
-    version = "2.0.47";
-    hash = "sha256-2wvViSXJQO5h8WGYqXpn+gRQ8Tzfb9O+MoJBTLaevUw=";
+    version = "2.0.49";
+    hash = "sha256-norWEwxgAFlylLH+NphYdmpb0vkVcmkidi0SN8Kr6R0=";
   };
 
   meta = {
diff --git a/pkgs/by-name/cl/claude-code/package-lock.json b/pkgs/by-name/cl/claude-code/package-lock.json
index bf42d166fc79..5d48da62ccdd 100644
--- a/pkgs/by-name/cl/claude-code/package-lock.json
+++ b/pkgs/by-name/cl/claude-code/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "@anthropic-ai/claude-code",
-  "version": "2.0.47",
+  "version": "2.0.49",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "@anthropic-ai/claude-code",
-      "version": "2.0.47",
+      "version": "2.0.49",
       "license": "SEE LICENSE IN README.md",
       "bin": {
         "claude": "cli.js"
diff --git a/pkgs/by-name/cl/claude-code/package.nix b/pkgs/by-name/cl/claude-code/package.nix
index 6ef0f3f18b7f..f0f96967ec09 100644
--- a/pkgs/by-name/cl/claude-code/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/cl/claude-code/package.nix
@@ -7,14 +7,14 @@
 }:
 buildNpmPackage (finalAttrs: {
   pname = "claude-code";
-  version = "2.0.47";
+  version = "2.0.49";
 
   src = fetchzip {
     url = "https://registry.npmjs.org/@anthropic-ai/claude-code/-/claude-code-${finalAttrs.version}.tgz";
-    hash = "sha256-do9NH1L8ME1+ZbXB7XgmQMzHLmuBssPjDo/aTYV+Nzo=";
+    hash = "sha256-ht6s8NOPgwS3Vnwd+2ECO8KAWbXZOL8ZNnOFMNxmAdI=";
   };
 
-  npmDepsHash = "sha256-Ikl6Q6vvFi5LCuHYIYfXxovFwdcK/dG6QqGwq9Gm+aI=";
+  npmDepsHash = "sha256-KqLOvyZ9YYdUIeyzdlElOIq2bjieTbklCbVIoYSE63g=";
 
   postPatch = ''
     cp ${./package-lock.json} package-lock.json