diff --git a/pkgs/by-name/av/av1an-unwrapped/package.nix b/pkgs/by-name/av/av1an-unwrapped/package.nix
index df9364d17e1d..a3b0cb4acc51 100644
--- a/pkgs/by-name/av/av1an-unwrapped/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/av/av1an-unwrapped/package.nix
@@ -21,7 +21,14 @@ rustPlatform.buildRustPackage rec {
     hash = "sha256-A4/1UdM8N5CHP44PBNB+ZH2Gcl84rcpUBwQRSnubBGc=";
   };
 
-  cargoHash = "sha256-ahoiCAUREtXgXLNrWVQ2Gc65bWMo4pIJXP9xjnQAlaI=";
+  cargoPatches = [
+    # TODO: Remove next release
+    # Updates the `time` crate to work around
+    # https://github.com/NixOS/nixpkgs/issues/332957
+    ./rust-1.80.0.patch
+  ];
+
+  cargoHash = "sha256-Obq4oRXZ7IHDT+B9gKrVflq/FDzoN7ttZi8Aj2uOGxM=";
 
   nativeBuildInputs = [
     rustPlatform.bindgenHook
diff --git a/pkgs/by-name/av/av1an-unwrapped/rust-1.80.0.patch b/pkgs/by-name/av/av1an-unwrapped/rust-1.80.0.patch
new file mode 100644
index 000000000000..7acb0c9f7e65
--- /dev/null
+++ b/pkgs/by-name/av/av1an-unwrapped/rust-1.80.0.patch
@@ -0,0 +1,48 @@
+diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
+index e5a1c65..b8cb96f 100644
+--- a/Cargo.lock
++++ b/Cargo.lock
+@@ -1008,6 +1008,12 @@ dependencies = [
+  "num-traits",
+ ]
+ 
++[[package]]
++name = "num-conv"
++version = "0.1.0"
++source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
++checksum = "51d515d32fb182ee37cda2ccdcb92950d6a3c2893aa280e540671c2cd0f3b1d9"
++
+ [[package]]
+ name = "num-derive"
+ version = "0.3.3"
+@@ -1684,13 +1690,14 @@ dependencies = [
+ 
+ [[package]]
+ name = "time"
+-version = "0.3.31"
++version = "0.3.36"
+ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+-checksum = "f657ba42c3f86e7680e53c8cd3af8abbe56b5491790b46e22e19c0d57463583e"
++checksum = "5dfd88e563464686c916c7e46e623e520ddc6d79fa6641390f2e3fa86e83e885"
+ dependencies = [
+  "deranged",
+  "itoa",
+  "libc",
++ "num-conv",
+  "num_threads",
+  "powerfmt",
+  "serde",
+@@ -1706,10 +1713,11 @@ checksum = "ef927ca75afb808a4d64dd374f00a2adf8d0fcff8e7b184af886c3c87ec4a3f3"
+ 
+ [[package]]
+ name = "time-macros"
+-version = "0.2.16"
++version = "0.2.18"
+ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+-checksum = "26197e33420244aeb70c3e8c78376ca46571bc4e701e4791c2cd9f57dcb3a43f"
++checksum = "3f252a68540fde3a3877aeea552b832b40ab9a69e318efd078774a01ddee1ccf"
+ dependencies = [
++ "num-conv",
+  "time-core",
+ ]
+