diff --git a/pkgs/by-name/hy/hydra/package.nix b/pkgs/by-name/hy/hydra/package.nix
index 8c88d03c21a1..343d7d0a75af 100644
--- a/pkgs/by-name/hy/hydra/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/hy/hydra/package.nix
@@ -124,13 +124,13 @@ let
 in
 stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
   pname = "hydra";
-  version = "0-unstable-2024-09-20";
+  version = "0-unstable-2024-09-24";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "NixOS";
     repo = "hydra";
-    rev = "44248d3cf4162944ec2e6a45f8cc058758bf5a86";
-    hash = "sha256-WJ7M/1a8j5gRJJVzCJL6JrkGPckD5ZhKzTlmiKNdtm0=";
+    rev = "95003f2eb503f71979856470c7caea946f1ae7f0";
+    hash = "sha256-6FI0QIkMAL35J8mzAiAntCsFbMMZBuOBpKuDIctflaA=";
   };
 
   buildInputs = [
diff --git a/pkgs/top-level/all-packages.nix b/pkgs/top-level/all-packages.nix
index fff5e8a232b1..403967775fc4 100644
--- a/pkgs/top-level/all-packages.nix
+++ b/pkgs/top-level/all-packages.nix
@@ -20267,7 +20267,7 @@ with pkgs;
 
   hwloc = callPackage ../development/libraries/hwloc { };
 
-  hydra = callPackage ../by-name/hy/hydra/package.nix { nix = nixVersions.nix_2_22; };
+  hydra = callPackage ../by-name/hy/hydra/package.nix { nix = nixVersions.nix_2_23; };
 
   hydra-cli = callPackage ../development/tools/misc/hydra-cli { };