diff --git a/pkgs/by-name/yo/youtrack/package.nix b/pkgs/by-name/yo/youtrack/package.nix
index 66eb4eba027a..93e2aa0b451a 100644
--- a/pkgs/by-name/yo/youtrack/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/yo/youtrack/package.nix
@@ -10,15 +10,15 @@
 
 stdenvNoCC.mkDerivation (finalAttrs: {
   pname = "youtrack";
-  version = "2026.1.13570";
+  version = "2026.1.13757";
 
   src = dockerTools.exportImage {
     diskSize = 8192;
     fromImage = dockerTools.pullImage {
       imageName = "jetbrains/youtrack";
       arch = "amd64";
-      imageDigest = "sha256:2ea82348ed037f91f847dd99f196e632769dbd44a00d5659ee7a50cf9774149a";
-      hash = "sha256-+GVDh4ptBQggtZDWI56pEvkPonL9QG9126amtwZS0T8=";
+      imageDigest = "sha256:56c4d6b6cb3781e21a369857943a366931b69f22dee76c16b2173de0fd56a0a9";
+      hash = "sha256-vWNe/1PTLX1rNR66iOZizubH2YVda8GTfXrQikWTML0=";
     };
   };
   unpackPhase = ''