diff --git a/pkgs/development/tools/infisical/default.nix b/pkgs/development/tools/infisical/default.nix
index 0c548eb22060..2533824b93e5 100644
--- a/pkgs/development/tools/infisical/default.nix
+++ b/pkgs/development/tools/infisical/default.nix
@@ -15,7 +15,7 @@ let
   buildHashes = builtins.fromJSON (builtins.readFile ./hashes.json);
 
   # the version of infisical
-  version = "0.26.1";
+  version = "0.27.0";
 
   # the platform-specific, statically linked binary
   src =
diff --git a/pkgs/development/tools/infisical/hashes.json b/pkgs/development/tools/infisical/hashes.json
index d167f6c7bfb0..62f1fc5eb525 100644
--- a/pkgs/development/tools/infisical/hashes.json
+++ b/pkgs/development/tools/infisical/hashes.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 { "_comment": "@generated by pkgs/development/tools/infisical/update.sh"
-, "x86_64-linux": "sha256-53Nk24THJ16elOTuPkXohxvLeSn1cXyI8PIogpg7b2g="
-, "x86_64-darwin": "sha256-iO/WPfLSmYQJRuuPSfXbrb1p75czP4FQkc3ryQ/PWF4="
-, "aarch64-linux": "sha256-7FCxF6M9J6NYTeXw98uu3GjWsXsTZ+eQdKgbutGKDtI="
-, "aarch64-darwin": "sha256-lV2jye63ZWlMIa41+xbfe39kBHKwnXtNsBlM+WZvWhQ="
+, "x86_64-linux": "sha256-M/LYq3W200U3YCjKDQOlRKaKZiflvL/2jM9G1brh720="
+, "x86_64-darwin": "sha256-Xrp05HeCRysPSo3MIFcCIl1U+0TVwB9JAfAb8q4dt5E="
+, "aarch64-linux": "sha256-hKR7CemWqqiPDp675k8ClQAzC6SI9BXADCiFge2LzmU="
+, "aarch64-darwin": "sha256-uXhA41bdCrgegOBB5YBjaTUbwbm1uKNF9oKfrQu8w94="
 }