diff --git a/pkgs/by-name/ty/typos/package.nix b/pkgs/by-name/ty/typos/package.nix
index 68e025f314c8..c81d03799e06 100644
--- a/pkgs/by-name/ty/typos/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/ty/typos/package.nix
@@ -8,16 +8,16 @@
 
 rustPlatform.buildRustPackage rec {
   pname = "typos";
-  version = "1.38.1";
+  version = "1.39.0";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "crate-ci";
     repo = "typos";
     tag = "v${version}";
-    hash = "sha256-xr3k3wx9EWKm00kt1GxE31Mw5wa3N3VJJCKaUbQa4ic=";
+    hash = "sha256-S4toajgpKtPfvr6hhXE59lt0HPDHK/hF5vJJtxR0lTM=";
   };
 
-  cargoHash = "sha256-2XgnCXYqBvx7LRWaPt4iXznIXIEzYBlWMXbwEVZyGA8=";
+  cargoHash = "sha256-DFbWFhj7ixO1kpgJNDIrtZ+FZfc4GEyw4AnwlTCXw4w=";
 
   passthru.updateScript = nix-update-script { };