diff --git a/pkgs/by-name/ca/cargo-chef/package.nix b/pkgs/by-name/ca/cargo-chef/package.nix
index f5e20e0f1f34..9b29ab2b2b6a 100644
--- a/pkgs/by-name/ca/cargo-chef/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/ca/cargo-chef/package.nix
@@ -6,14 +6,14 @@
 
 rustPlatform.buildRustPackage rec {
   pname = "cargo-chef";
-  version = "0.1.68";
+  version = "0.1.69";
 
   src = fetchCrate {
     inherit pname version;
-    hash = "sha256-NTFrNSEIzHppwOOjI3VadjhdV6EgGUmJzyX5JmTsJoI=";
+    hash = "sha256-zDVolVllWl0DM0AByglKhU8JQpkdcmyVGe1vYo+eamk=";
   };
 
-  cargoHash = "sha256-DoIkK/tj3AYt0vm7u7f4SmgOKbdQZv3ZunMFT68+37E=";
+  cargoHash = "sha256-RyPomJJbI67izQMuKf6fBSbM6Ar9Wm4oHYqnOnP/b8U=";
 
   meta = with lib; {
     description = "Cargo-subcommand to speed up Rust Docker builds using Docker layer caching";