diff --git a/maintainers/maintainer-list.nix b/maintainers/maintainer-list.nix
index be8e3acd7b24..0406bcd1ee92 100644
--- a/maintainers/maintainer-list.nix
+++ b/maintainers/maintainer-list.nix
@@ -8397,6 +8397,12 @@
       }
     ];
   };
+  f64u = {
+    email = "me@fadyadal.dev";
+    github = "f64u";
+    githubId = 24705058;
+    name = "Fady Adal";
+  };
   fab = {
     email = "mail@fabian-affolter.ch";
     matrix = "@fabaff:matrix.org";
diff --git a/pkgs/by-name/um/umka-lang/package.nix b/pkgs/by-name/um/umka-lang/package.nix
new file mode 100644
index 000000000000..02e94ed1627c
--- /dev/null
+++ b/pkgs/by-name/um/umka-lang/package.nix
@@ -0,0 +1,38 @@
+{
+  stdenv,
+  lib,
+  fetchFromGitHub,
+}:
+
+stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
+  pname = "umka-lang";
+  version = "1.5.4";
+
+  src = fetchFromGitHub {
+    owner = "vtereshkov";
+    repo = "umka-lang";
+    tag = "v${finalAttrs.version}";
+    hash = "sha256-UerEmJdD0/Hx/Pqw3NI3cZwjkX9lRWqI5rL0GGYKFwc=";
+  };
+
+  postPatch = ''
+    substituteInPlace Makefile \
+      --replace-fail "RANLIB                = libtool -static -o" "RANLIB = ar -cru"
+  ''
+  + lib.optionalString (!stdenv.hostPlatform.isx86) ''
+    substituteInPlace Makefile \
+      --replace-fail "-malign-double" ""
+  '';
+
+  makeFlags = [
+    "PREFIX=$(out)"
+  ];
+
+  meta = {
+    description = "Statically typed embeddable scripting language";
+    homepage = "https://github.com/vtereshkov/umka-lang";
+    license = lib.licenses.bsd2;
+    maintainers = with lib.maintainers; [ f64u ];
+    mainProgram = "umka";
+  };
+})