diff --git a/pkgs/by-name/af/affine/package.nix b/pkgs/by-name/af/affine/package.nix
index 057f3729ff63..e2e4f01170f6 100644
--- a/pkgs/by-name/af/affine/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/af/affine/package.nix
@@ -46,12 +46,12 @@ in
 stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
   pname = binName;
 
-  version = "0.25.5";
+  version = "0.25.6";
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "toeverything";
     repo = "AFFiNE";
     tag = "v${finalAttrs.version}";
-    hash = "sha256-oUTnI0jCIm1PtQepfYGYFSZhhIh0blcyWXWkRmAB0DI=";
+    hash = "sha256-5dvt2ngpVd9TI/Rdvs/yzRGFLchQqizAKN1fHveb4w0=";
   };
 
   cargoDeps = rustPlatform.fetchCargoVendor {
@@ -106,7 +106,7 @@ stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
       '';
     dontInstall = true;
     outputHashMode = "recursive";
-    outputHash = "sha256-iULgio5zpmJhKofkUxA98Ze7Qy+kRfbbi5oEHYw5vzY=";
+    outputHash = "sha256-E0ZN5DS5MbgPvr7Fs86hqkwvHnFW1PanKct4evL05ps=";
   };
 
   buildInputs = lib.optionals hostPlatform.isDarwin [