diff --git a/pkgs/servers/jellyfin/web.nix b/pkgs/servers/jellyfin/web.nix
index f5d65ae05983..8eae2d9addb8 100644
--- a/pkgs/servers/jellyfin/web.nix
+++ b/pkgs/servers/jellyfin/web.nix
@@ -27,7 +27,7 @@ let
 in
 buildNpmPackage' rec {
   pname = "jellyfin-web";
-  version = "10.9.3";
+  version = "10.9.6";
 
   src =
     assert version == jellyfin.version;
@@ -35,10 +35,10 @@ buildNpmPackage' rec {
       owner = "jellyfin";
       repo = "jellyfin-web";
       rev = "v${version}";
-      hash = "sha256-duq2tilUDEzj7o3Nq3Ku5qVJm4XDqVmqkQQIK/dlTpE=";
+      hash = "sha256-cKMKcT2roah35Pv36KJqYIhwoYXaT1yYfvOsxbt+EfE=";
     };
 
-  npmDepsHash = "sha256-nKA/mR1ug1yq4+jJGhWGtAL9Zsx3KjDPqt5rkCE4LFU=";
+  npmDepsHash = "sha256-9uAFWlbzDzd8f8G/v/eLWJ3Is4aO5mqEd4o/YZXDkTQ=";
 
   npmBuildScript = [ "build:production" ];