diff --git a/pkgs/by-name/se/server-box/gitHashes.json b/pkgs/by-name/se/server-box/gitHashes.json
index 5fceb20789d7..8da0bdd3549c 100644
--- a/pkgs/by-name/se/server-box/gitHashes.json
+++ b/pkgs/by-name/se/server-box/gitHashes.json
@@ -2,10 +2,10 @@
   "circle_chart": "sha256-BcnL/hRf+Yv2U8Nkl7pc8BtncBW+M2by86jO5IbFIRk=",
   "computer": "sha256-qaD6jn78zDyZBktwJ4WTQa8oCvCWQJOBDaozBVsXNb8=",
   "dartssh2": "sha256-XlbruyraMmZGNRppQdBLS89Qyd7mm5Noiap2BhZjEPw=",
-  "fl_build": "sha256-hCojuXFuN33/prCyuPcMoehWiGfaR2yOJA2V6dOuz4E=",
+  "fl_build": "sha256-e2BUk4WmwFzFrA2iHg4dG8fRqWhNt8KFuTEZgWL7H4g=",
   "fl_lib": "sha256-kg52OMCznepmqUl8PpikabeDyRoRwDbyo997PDcTxJA=",
   "gtk": "sha256-nt7d2MvIfizxezWhQNm2/yHEzYuPKDvfHGM9Bnq3f04=",
   "plain_notification_token": "sha256-Cy1/S8bAtKCBnjfDEeW4Q2nP4jtwyCstAC1GH1efu8I=",
   "watch_connectivity": "sha256-9TyuElr0PNoiUvbSTOakdw1/QwWp6J2GAwzVHsgYWtM=",
-  "xterm": "sha256-j1+cN6r0qcmOk7YneRVM5SzimqiTUcG/a+cTsCqsq9k="
+  "xterm": "sha256-VxAWV40R+rSvYyS9LZoD7GL1K1gwjMnpoKd7hfb48Wo="
 }
diff --git a/pkgs/by-name/se/server-box/package.nix b/pkgs/by-name/se/server-box/package.nix
index 66fc3c200d1d..a57a4b8300f5 100644
--- a/pkgs/by-name/se/server-box/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/se/server-box/package.nix
@@ -12,13 +12,13 @@
 }:
 
 let
-  version = "1.0.1241";
+  version = "1.0.1253";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "lollipopkit";
     repo = "flutter_server_box";
     tag = "v${version}";
-    hash = "sha256-qiMCOd6U66VNo5NRUwOh0Pvb84g2v9V/DIWAy7/bCuk=";
+    hash = "sha256-UflskghSx9ODQ8q2TI9DRjfmWSxp5wSDYGomUcv/Oy4=";
   };
 in
 flutter335.buildFlutterApplication {
diff --git a/pkgs/by-name/se/server-box/pubspec.lock.json b/pkgs/by-name/se/server-box/pubspec.lock.json
index c5fef2751232..0d701f98082b 100644
--- a/pkgs/by-name/se/server-box/pubspec.lock.json
+++ b/pkgs/by-name/se/server-box/pubspec.lock.json
@@ -597,8 +597,8 @@
       "dependency": "direct dev",
       "description": {
         "path": ".",
-        "ref": "v1.0.51",
-        "resolved-ref": "430672b7c7608b68ceda785533ec11e1ac3e9ca7",
+        "ref": "v1.0.52",
+        "resolved-ref": "38e7d41ccd71bf44e286d86b4ad656f05c5c2548",
         "url": "https://github.com/lppcg/fl_build.git"
       },
       "source": "git",
@@ -2292,8 +2292,8 @@
       "dependency": "direct main",
       "description": {
         "path": ".",
-        "ref": "v4.0.3",
-        "resolved-ref": "c64183346b924173eb7251800001a64771911185",
+        "ref": "v4.0.4",
+        "resolved-ref": "5747837cdb7b113ef733ce0104e4f2bfa1eb4a36",
         "url": "https://github.com/lollipopkit/xterm.dart"
       },
       "source": "git",