diff --git a/pkgs/development/python-modules/openai/default.nix b/pkgs/development/python-modules/openai/default.nix
index 23af146291af..7e7ae6fe13f3 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/openai/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/openai/default.nix
@@ -111,6 +111,8 @@ buildPythonPackage rec {
   pytestFlagsArray = [
     "-W"
     "ignore::DeprecationWarning"
+    # snapshot mismatches
+    "--inline-snapshot=update"
   ];
 
   disabledTests =
diff --git a/pkgs/development/python-modules/termcolor/default.nix b/pkgs/development/python-modules/termcolor/default.nix
index 625f12b1ad2e..7dd4e5fc12e3 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/termcolor/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/termcolor/default.nix
@@ -9,12 +9,12 @@
 
 buildPythonPackage rec {
   pname = "termcolor";
-  version = "2.5.0";
+  version = "3.0.0";
   pyproject = true;
 
   src = fetchPypi {
     inherit pname version;
-    hash = "sha256-mY2NJ9ptSEQujh8BYRkHa2kNliUHUx30iQ/NLbLvim8=";
+    hash = "sha256-DNhVyHFjg/FSrQK7s5hB1uRpRTj/XUJAiOVsi4H95SU=";
   };
 
   build-system = [
@@ -26,12 +26,8 @@ buildPythonPackage rec {
 
   nativeCheckInputs = [ pytestCheckHook ];
 
-  preCheck = ''
-    substituteInPlace pyproject.toml \
-      --replace-fail ".ini_options" ""
-  '';
-
   meta = with lib; {
+    changelog = "https://github.com/termcolor/termcolor/releases/tag/${version}";
     description = "ANSI color formatting for output in terminal";
     homepage = "https://github.com/termcolor/termcolor";
     license = licenses.mit;