diff --git a/pkgs/by-name/ju/jujutsu/package.nix b/pkgs/by-name/ju/jujutsu/package.nix
index 10f08174a88c..f07cb3d35ce5 100644
--- a/pkgs/by-name/ju/jujutsu/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/ju/jujutsu/package.nix
@@ -9,8 +9,6 @@
   libgit2,
   libssh2,
   openssl,
-  darwin,
-  libiconv,
   git,
   gnupg,
   openssh,
@@ -21,7 +19,7 @@
 }:
 
 let
-  version = "0.26.0";
+  version = "0.27.0";
 in
 
 rustPlatform.buildRustPackage {
@@ -32,7 +30,7 @@ rustPlatform.buildRustPackage {
     owner = "jj-vcs";
     repo = "jj";
     tag = "v${version}";
-    hash = "sha256-jGy+0VDxQrgNhj+eX06FRhPP31V8QZVAM4j4yBosAGE=";
+    hash = "sha256-fBgJrSglH46+NHu3spk5mC51ASDHWnOoW6veKZ0R2YA=";
   };
 
   useFetchCargoVendor = true;
@@ -42,25 +40,18 @@ rustPlatform.buildRustPackage {
     ./libgit2-1.9.0.patch
   ];
 
-  cargoHash = "sha256-CtyRekrbRwUvQq2HsFwNo46RCDEGwy9e4ZU8/TwGxSU=";
+  cargoHash = "sha256-35DJdAUXc2gb/EXECScwinSzzp7uaxFbUxedjqRGfj8=";
 
   nativeBuildInputs = [
     installShellFiles
     pkg-config
   ];
 
-  buildInputs =
-    [
-      zstd
-      libgit2
-      libssh2
-    ]
-    ++ lib.optionals (!stdenv.hostPlatform.isDarwin) [ openssl ]
-    ++ lib.optionals stdenv.hostPlatform.isDarwin [
-      darwin.apple_sdk.frameworks.Security
-      darwin.apple_sdk.frameworks.SystemConfiguration
-      libiconv
-    ];
+  buildInputs = [
+    zstd
+    libgit2
+    libssh2
+  ] ++ lib.optionals (!stdenv.hostPlatform.isDarwin) [ openssl ];
 
   nativeCheckInputs = [
     git