From ee6a0a11eabcb1d9dacac59fefbd8127868bf933 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 06kellyjac <dev@j-k.io>
Date: Tue, 18 Nov 2025 10:30:33 +0000
Subject: [PATCH] maintainers/scripts/check-hydra-by-maintainer: use
 concatStringsSep

---
 maintainers/scripts/check-hydra-by-maintainer.nix | 8 +++++++-
 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/maintainers/scripts/check-hydra-by-maintainer.nix b/maintainers/scripts/check-hydra-by-maintainer.nix
index f1190fccb0b1..29e7d146456c 100644
--- a/maintainers/scripts/check-hydra-by-maintainer.nix
+++ b/maintainers/scripts/check-hydra-by-maintainer.nix
@@ -71,7 +71,13 @@ pkgs.stdenvNoCC.mkDerivation {
       # trying to only add spaces as necessary for optional args
       # with optStr don't need spaces between nix templating
       optStr = cond: string: lib.optionalString cond "${string} ";
-      command = "hydra-check ${optStr short "--short"}${optStr (extra != "") extra}${lib.escapeShellArgs packages}";
+      args = [
+        "hydra-check"
+      ]
+      ++ (lib.optional short "--short")
+      ++ (lib.optional (extra != "") extra)
+      ++ (map lib.escapeShellArg packages);
+      command = lib.concatStringsSep " " args;
     in
     ''
       # if user presses ctrl-c during run