diff --git a/pkgs/by-name/te/terminusdb/package.nix b/pkgs/by-name/te/terminusdb/package.nix
index c7b05acd2b40..784269b521f8 100644
--- a/pkgs/by-name/te/terminusdb/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/te/terminusdb/package.nix
@@ -71,13 +71,13 @@ let
 in
 stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
   pname = "terminusdb";
-  version = "12.0.4";
+  version = "12.0.6";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "terminusdb";
     repo = "terminusdb";
     tag = "v${finalAttrs.version}";
-    hash = "sha256-vJifp0U4FrbtI86M8pt022BQWIIeK8jWWFG1Ch1m7IQ=";
+    hash = "sha256-TxLTPwESQ9pGrm/piWyyTwKlYtVogXRdQjnppvjX8F8=";
     leaveDotGit = true;
     postFetch = ''
       # Will be used for `TERMINUSDB_GIT_HASH`
@@ -90,7 +90,7 @@ stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
 
   cargoDeps = rustPlatform.fetchCargoVendor {
     inherit (finalAttrs) src cargoRoot;
-    hash = "sha256-SvWS18amC4FHuXc/N6e+tomwnVfJ/KlTLIACfl72Nqc=";
+    hash = "sha256-WymXMJaUKz/IT2gDgQYagin1Sfg1akqCU+mkYUs40Ic=";
   };
 
   postPatch = ''
diff --git a/pkgs/by-name/te/terminusdb/tests.nix b/pkgs/by-name/te/terminusdb/tests.nix
index be81bf37d78c..0398fec235ab 100644
--- a/pkgs/by-name/te/terminusdb/tests.nix
+++ b/pkgs/by-name/te/terminusdb/tests.nix
@@ -19,7 +19,7 @@ buildNpmPackage {
 
   sourceRoot = "${terminusdb.src.name}/tests";
 
-  npmDepsHash = "sha256-R2kbwHhlja5mH2AGpyiiVCz3YmSWF9cWptOTdcZb0PM=";
+  npmDepsHash = "sha256-AkTKdkKTCWExd3U1fkoXoF9znbIGzVGtQl06wfIVOeM=";
 
   # Test-only JS adjustments live here so the runtime package stays untouched
   postPatch = ''