diff --git a/pkgs/applications/misc/goldendict-ng/default.nix b/pkgs/applications/misc/goldendict-ng/default.nix
index bd8c911eac89..f913cf4000bd 100644
--- a/pkgs/applications/misc/goldendict-ng/default.nix
+++ b/pkgs/applications/misc/goldendict-ng/default.nix
@@ -30,13 +30,13 @@
 
 stdenv.mkDerivation {
   pname = "goldendict-ng";
-  version = "25.02.0";
+  version = "25.05.0";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "xiaoyifang";
     repo = "goldendict-ng";
-    tag = "v25.02.0-Release.e895b18c";
-    hash = "sha256-k8pGzrSFbAUP7DG3lSAYBa5WeeSUbjZMvMqmxPqdT3E=";
+    tag = "v25.05.0-Release.2a2b0e16";
+    hash = "sha256-PBqkVac867xE4ZcvwTysAK6rQSoEZelKrV9USvFsaLk=";
   };
 
   nativeBuildInputs = [