diff --git a/pkgs/development/tools/misc/luarocks/luarocks-nix.nix b/pkgs/development/tools/misc/luarocks/luarocks-nix.nix
index c0f2213da657..9acca73d82e0 100644
--- a/pkgs/development/tools/misc/luarocks/luarocks-nix.nix
+++ b/pkgs/development/tools/misc/luarocks/luarocks-nix.nix
@@ -8,13 +8,13 @@
 
 luarocks_bootstrap.overrideAttrs (old: {
   pname = "luarocks-nix";
-  version = "0-unstable-2024-05-31";
+  version = "nix_v3.5.0-1-unstable-2026-03-31";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "nix-community";
     repo = "luarocks-nix";
-    rev = "9d0440da358eac11afdbef392e2cf3272a8c7101";
-    hash = "sha256-9SC+YQ06u35LN3mPohG7Lz0eLXPsMGKG3mhS+0zSO7Y=";
+    rev = "3a9f4bff6cdda670f866fb9f755d548a714f680a";
+    hash = "sha256-6DLy1scf6K1fWDgrORcd1gtymgxtPwwAMIzMG2Bn1Pw=";
   };
 
   propagatedNativeBuildInputs = old.propagatedNativeBuildInputs ++ [