diff --git a/pkgs/by-name/aw/aws-vault/package.nix b/pkgs/by-name/aw/aws-vault/package.nix
index e4f0da60ee49..bec04b6ac281 100644
--- a/pkgs/by-name/aw/aws-vault/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/aw/aws-vault/package.nix
@@ -10,17 +10,17 @@
 }:
 buildGoModule (finalAttrs: {
   pname = "aws-vault";
-  version = "7.9.3";
+  version = "7.9.4";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "ByteNess";
     repo = "aws-vault";
     rev = "v${finalAttrs.version}";
-    hash = "sha256-oQI1VjK4nQAErXgtUumdTwVB0maCfEv4WRF+buaHnKM=";
+    hash = "sha256-Tdi2kGoJ0ZwEnBvjkjZuoTTIdmsJjdMi75gwBmy+5N4=";
   };
 
   proxyVendor = true;
-  vendorHash = "sha256-KXJSggr0kOTduv3yhDJbDNdSrfXS+d2UOFFn9UK519M=";
+  vendorHash = "sha256-rY7UbAgv+dLnZBLFptPp7D+gYBsCj7QYM4VvH/HBdq4=";
 
   nativeBuildInputs = [
     installShellFiles