diff --git a/pkgs/by-name/ap/appium-inspector/package.nix b/pkgs/by-name/ap/appium-inspector/package.nix
index fbecc013731e..e3353ebd71b8 100644
--- a/pkgs/by-name/ap/appium-inspector/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/ap/appium-inspector/package.nix
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 let
   electron = electron_36;
-  version = "2025.7.3";
+  version = "2025.8.2";
 in
 
 buildNpmPackage {
@@ -22,10 +22,10 @@ buildNpmPackage {
     owner = "appium";
     repo = "appium-inspector";
     tag = "v${version}";
-    hash = "sha256-KOZD/KfEG9muNEIxqgedZe9ftvFbBsPjvtwt1yb1gWc=";
+    hash = "sha256-v3UN58dJ+rSdFx+99xRMI88gnJ/hgL48Lr7AMjNgXMY=";
   };
 
-  npmDepsHash = "sha256-XJg0y4d1GgCvlq1YEQpPOIkwkpv6GbeAE32cxwj7gZ0=";
+  npmDepsHash = "sha256-rlmAZyznoLSudAf7k1mgf13CO+9mlDB3HhubPga+30Q=";
   npmFlags = [ "--ignore-scripts" ];
 
   nativeBuildInputs = [