diff --git a/nixos/modules/services/misc/tandoor-recipes.nix b/nixos/modules/services/misc/tandoor-recipes.nix
index 8f8267e294bc..af9c23cb254b 100644
--- a/nixos/modules/services/misc/tandoor-recipes.nix
+++ b/nixos/modules/services/misc/tandoor-recipes.nix
@@ -16,6 +16,7 @@ let
     DEBUG = "0";
     DEBUG_TOOLBAR = "0";
     MEDIA_ROOT = "${stateDir}${lib.optionalString useNewMediaRoot "/media"}";
+    ALLOWED_HOSTS = cfg.address;
   }
   // lib.optionalAttrs (config.time.timeZone != null) {
     TZ = config.time.timeZone;
diff --git a/pkgs/by-name/ta/tandoor-recipes/common.nix b/pkgs/by-name/ta/tandoor-recipes/common.nix
index 3cebdce0f778..79e2f158d8e5 100644
--- a/pkgs/by-name/ta/tandoor-recipes/common.nix
+++ b/pkgs/by-name/ta/tandoor-recipes/common.nix
@@ -1,15 +1,15 @@
 { lib, fetchFromGitHub }:
 rec {
-  version = "2.6.0";
+  version = "2.6.4";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "TandoorRecipes";
     repo = "recipes";
     tag = version;
-    hash = "sha256-tjVqHcDy+Ms1L3IuGo3aKDKcrHU22YvDE8QBEQ8Hybg=";
+    hash = "sha256-PPx7rdJREh8qVHTk3a5j1lw3OwHXejravMGBak4u8b8=";
   };
 
-  yarnHash = "sha256-yC8v/lYTL12YTJLX+/BrBLolzQ0O4kSZpcsduLHm65o=";
+  yarnHash = "sha256-9Oxp4C0iRaqsQG1e0DEdfUUAfSuZo/fiuQO0ofSJEXY=";
 
   meta = {
     homepage = "https://tandoor.dev/";