diff --git a/pkgs/development/haskell-modules/configuration-common.nix b/pkgs/development/haskell-modules/configuration-common.nix
index 627bbf71769e..dbb93130b934 100644
--- a/pkgs/development/haskell-modules/configuration-common.nix
+++ b/pkgs/development/haskell-modules/configuration-common.nix
@@ -297,7 +297,7 @@ self: super: {
 
   # Overriding the version pandoc dependency uses as the latest release has version bounds
   # defined as >= 3.1  && < 3.2, can be removed once pandoc gets bumped by Stackage.
-  patat = super.patat.override { pandoc = self.pandoc_3_1_9; };
+  patat = super.patat.override { pandoc = self.pandoc_3_1_11; };
 
   # http2 also overridden in all-packages.nix for mailctl.
   # twain is currently only used by mailctl, so the .overrideScope shouldn't
@@ -1938,7 +1938,7 @@ self: super: {
   inherit (let
     pandoc-cli-overlay = self: super: {
       # pandoc-cli requires pandoc >= 3.1
-      pandoc = self.pandoc_3_1_9;
+      pandoc = self.pandoc_3_1_11;
 
       # pandoc depends on http-client-tls, which only starts depending
       # on crypton-connection in http-client-tls-0.3.6.2.
@@ -1950,11 +1950,11 @@ self: super: {
     };
   in {
     pandoc-cli = super.pandoc-cli.overrideScope pandoc-cli-overlay;
-    pandoc_3_1_9 = doDistribute (super.pandoc_3_1_9.overrideScope pandoc-cli-overlay);
+    pandoc_3_1_11 = doDistribute (super.pandoc_3_1_11.overrideScope pandoc-cli-overlay);
     pandoc-lua-engine = super.pandoc-lua-engine.overrideScope pandoc-cli-overlay;
   })
     pandoc-cli
-    pandoc_3_1_9
+    pandoc_3_1_11
     pandoc-lua-engine
     ;
 
diff --git a/pkgs/development/tools/pandoc/default.nix b/pkgs/development/tools/pandoc/default.nix
index cbbb026b8336..4b8205bcf1f5 100644
--- a/pkgs/development/tools/pandoc/default.nix
+++ b/pkgs/development/tools/pandoc/default.nix
@@ -34,7 +34,7 @@ in
         -t ${haskellPackages.warp} \
         $out/bin/pandoc
       remove-references-to \
-        -t ${haskellPackages.pandoc_3_1_9} \
+        -t ${haskellPackages.pandoc_3_1_11} \
         $out/bin/pandoc
     '' + lib.optionalString (stdenv.buildPlatform == stdenv.hostPlatform) ''
       mkdir -p $out/share/bash-completion/completions
@@ -48,5 +48,5 @@ in
     # lead to a transitive runtime dependency on the whole GHC distribution.
     # This should ideally be fixed in haskellPackages (or even Cabal),
     # but a minimal pandoc is important enough to patch it manually.
-    disallowedReferences = [ haskellPackages.pandoc-types haskellPackages.warp haskellPackages.pandoc_3_1_9 ];
+    disallowedReferences = [ haskellPackages.pandoc-types haskellPackages.warp haskellPackages.pandoc_3_1_11 ];
   })