diff --git a/pkgs/applications/editors/vim/plugins/cocPlugins.nix b/pkgs/applications/editors/vim/plugins/cocPlugins.nix
index 10e1e691cec4..c6e9119d56aa 100644
--- a/pkgs/applications/editors/vim/plugins/cocPlugins.nix
+++ b/pkgs/applications/editors/vim/plugins/cocPlugins.nix
@@ -15,6 +15,7 @@
   coc-highlight,
   coc-html,
   coc-java,
+  coc-jest,
   coc-pyright,
   coc-sh,
   coc-spell-checker,
@@ -96,6 +97,11 @@ final: prev: {
     src = "${coc-java}/lib/node_modules/coc-java";
   };
 
+  coc-jest = buildVimPlugin {
+    inherit (coc-jest) pname version meta;
+    src = "${coc-jest}/lib/node_modules/coc-jest";
+  };
+
   coc-pyright = buildVimPlugin {
     pname = "coc-pyright";
     inherit (coc-pyright) version meta;
diff --git a/pkgs/applications/editors/vim/plugins/nodePackagePlugins.nix b/pkgs/applications/editors/vim/plugins/nodePackagePlugins.nix
index b1ec84635187..a3bddfcd4526 100644
--- a/pkgs/applications/editors/vim/plugins/nodePackagePlugins.nix
+++ b/pkgs/applications/editors/vim/plugins/nodePackagePlugins.nix
@@ -7,7 +7,6 @@ final: prev:
 let
   nodePackageNames = [
     "coc-go"
-    "coc-jest"
     "coc-json"
     "coc-lists"
     "coc-ltex"
diff --git a/pkgs/by-name/co/coc-jest/package-lock-fix.patch b/pkgs/by-name/co/coc-jest/package-lock-fix.patch
new file mode 100644
index 000000000000..2a00c3d4843f
--- /dev/null
+++ b/pkgs/by-name/co/coc-jest/package-lock-fix.patch
@@ -0,0 +1,61 @@
+diff --git i/package-lock.json w/package-lock.json
+index 9ffdc5f..1aac77b 100644
+--- i/package-lock.json
++++ w/package-lock.json
+@@ -23,6 +23,8 @@
+     },
+     "node_modules/@chemzqm/tsconfig": {
+       "version": "0.0.3",
++      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@chemzqm/tsconfig/-/tsconfig-0.0.3.tgz",
++      "integrity": "sha512-MjF25vbqLYR+S+JJLgBi0vn4gZqv/C87H+yPSlVKEqlIJAJOGJOgFPUFvRS7pdRHqkv2flX/oRxzxhlu2V0X1w==",
+       "dev": true,
+       "license": "MIT"
+     },
+@@ -453,16 +455,22 @@
+     },
+     "node_modules/@types/node": {
+       "version": "13.11.1",
++      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/node/-/node-13.11.1.tgz",
++      "integrity": "sha512-eWQGP3qtxwL8FGneRrC5DwrJLGN4/dH1clNTuLfN81HCrxVtxRjygDTUoZJ5ASlDEeo0ppYFQjQIlXhtXpOn6g==",
+       "dev": true,
+       "license": "MIT"
+     },
+     "node_modules/@types/which": {
+       "version": "1.3.2",
++      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/which/-/which-1.3.2.tgz",
++      "integrity": "sha512-8oDqyLC7eD4HM307boe2QWKyuzdzWBj56xI/imSl2cpL+U3tCMaTAkMJ4ee5JBZ/FsOJlvRGeIShiZDAl1qERA==",
+       "dev": true,
+       "license": "MIT"
+     },
+     "node_modules/coc.nvim": {
+       "version": "0.0.79-next.11",
++      "resolved": "https://registry.npmjs.org/coc.nvim/-/coc.nvim-0.0.79-next.11.tgz",
++      "integrity": "sha512-1AAP2N4dno8ee2Sn2EHcVhuyhz7GS+VosqBq1W18KGmN/Ht3ry1kNsX7rsTeM/qroadvjtsIC5kM2ke239AiJw==",
+       "dev": true,
+       "license": "MIT",
+       "engines": {
+@@ -516,11 +524,15 @@
+     },
+     "node_modules/isexe": {
+       "version": "2.0.0",
++      "resolved": "https://registry.npmjs.org/isexe/-/isexe-2.0.0.tgz",
++      "integrity": "sha512-RHxMLp9lnKHGHRng9QFhRCMbYAcVpn69smSGcq3f36xjgVVWThj4qqLbTLlq7Ssj8B+fIQ1EuCEGI2lKsyQeIw==",
+       "dev": true,
+       "license": "ISC"
+     },
+     "node_modules/typescript": {
+       "version": "4.1.3",
++      "resolved": "https://registry.npmjs.org/typescript/-/typescript-4.1.3.tgz",
++      "integrity": "sha512-B3ZIOf1IKeH2ixgHhj6la6xdwR9QrLC5d1VKeCSY4tvkqhF2eqd9O7txNlS0PO3GrBAFIdr3L1ndNwteUbZLYg==",
+       "dev": true,
+       "license": "Apache-2.0",
+       "bin": {
+@@ -533,6 +545,8 @@
+     },
+     "node_modules/which": {
+       "version": "2.0.2",
++      "resolved": "https://registry.npmjs.org/which/-/which-2.0.2.tgz",
++      "integrity": "sha512-BLI3Tl1TW3Pvl70l3yq3Y64i+awpwXqsGBYWkkqMtnbXgrMD+yj7rhW0kuEDxzJaYXGjEW5ogapKNMEKNMjibA==",
+       "dev": true,
+       "license": "ISC",
+       "dependencies": {
diff --git a/pkgs/by-name/co/coc-jest/package.nix b/pkgs/by-name/co/coc-jest/package.nix
new file mode 100644
index 000000000000..7880a4a69630
--- /dev/null
+++ b/pkgs/by-name/co/coc-jest/package.nix
@@ -0,0 +1,34 @@
+{
+  lib,
+  buildNpmPackage,
+  fetchFromGitHub,
+}:
+
+buildNpmPackage {
+  pname = "coc-jest";
+  version = "1.1.5-unstable-2025-04-19";
+
+  src = fetchFromGitHub {
+    owner = "neoclide";
+    repo = "coc-jest";
+    rev = "0ce2cd21c535e0c6c86102bc4da95337cb29948b";
+    hash = "sha256-jEwQxZWyKh5tgdRD0f/jQ3q9B/fIGD9Pd8AYDsBj4LQ=";
+  };
+
+  patches = [
+    ./package-lock-fix.patch
+  ];
+
+  npmDepsHash = "sha256-4X6lmblZnAF+4ZmrWYwfigO90Ah7I+B4tbMpFrguxMU=";
+
+  npmBuildScript = "prepare";
+
+  passthru.updateScript = ./update.sh;
+
+  meta = {
+    description = "Jest extension for coc.nvim";
+    homepage = "https://github.com/neoclide/coc-jest";
+    license = lib.licenses.mit;
+    maintainers = with lib.maintainers; [ pyrox0 ];
+  };
+}
diff --git a/pkgs/by-name/co/coc-jest/update.sh b/pkgs/by-name/co/coc-jest/update.sh
new file mode 100755
index 000000000000..22bf46d8400a
--- /dev/null
+++ b/pkgs/by-name/co/coc-jest/update.sh
@@ -0,0 +1,20 @@
+#!/usr/bin/env nix-shell
+#!nix-shell -i bash -p bash nodejs nix-update git
+
+WORKDIR=$(mktemp -d)
+PACKAGE_DIR="$(realpath "$(dirname "$0")")"
+
+# Clone source
+git clone "https://github.com/neoclide/coc-jest" "$WORKDIR/src"
+pushd "$WORKDIR/src"
+npx --yes npm-package-lock-add-resolved
+
+# Update package-lock patch
+git diff >"$PACKAGE_DIR/package-lock-fix.patch"
+popd
+
+# Run nix-update
+nix-update --version=branch "$UPDATE_NIX_PNAME"
+
+# Cleanup
+rm -rf "$WORKDIR"
diff --git a/pkgs/development/node-packages/aliases.nix b/pkgs/development/node-packages/aliases.nix
index 9d0b168ef9d7..3b0c42cdd059 100644
--- a/pkgs/development/node-packages/aliases.nix
+++ b/pkgs/development/node-packages/aliases.nix
@@ -86,6 +86,7 @@ mapAliases {
   inherit (pkgs) coc-html; # Added 2025-11-05
   coc-imselect = throw "coc-imselect was removed because it was broken"; # added 2023-08-21
   inherit (pkgs) coc-java; # Added 2025-11-05
+  inherit (pkgs) coc-jest; # Added 2025-11-05
   inherit (pkgs) coc-pyright; # added 2024-07-14
   coc-metals = throw "coc-metals was removed because it was deprecated upstream. vimPlugins.nvim-metals is its official replacement."; # Added 2024-10-16
   coc-python = throw "coc-python was removed because it was abandoned upstream on 2020-12-24. Upstream now recommends using coc-pyright or coc-jedi instead."; # added 2024-10-15
diff --git a/pkgs/development/node-packages/node-packages.json b/pkgs/development/node-packages/node-packages.json
index a20a619a2d51..96d1bc4c23a7 100644
--- a/pkgs/development/node-packages/node-packages.json
+++ b/pkgs/development/node-packages/node-packages.json
@@ -22,7 +22,6 @@
 , "cdk8s-cli"
 , "clipboard-cli"
 , "coc-go"
-, "coc-jest"
 , "coc-json"
 , "coc-lists"
 , "coc-ltex"
diff --git a/pkgs/development/node-packages/node-packages.nix b/pkgs/development/node-packages/node-packages.nix
index 7b2011931045..f5262e7556af 100644
--- a/pkgs/development/node-packages/node-packages.nix
+++ b/pkgs/development/node-packages/node-packages.nix
@@ -37668,24 +37668,6 @@ in
     bypassCache = true;
     reconstructLock = true;
   };
-  coc-jest = nodeEnv.buildNodePackage {
-    name = "coc-jest";
-    packageName = "coc-jest";
-    version = "1.1.5";
-    src = fetchurl {
-      url = "https://registry.npmjs.org/coc-jest/-/coc-jest-1.1.5.tgz";
-      sha512 = "H6j4hqmsF2b4hSfGQqaXeCahs3LnyYQc6vbtrSkuMQRdosh0gcZQx186kbxph8/5Mecw22Y9BGcsEaF2/RLEbw==";
-    };
-    buildInputs = globalBuildInputs;
-    meta = {
-      description = "jest extension for coc.nvim";
-      homepage = "https://github.com/neoclide/coc-jest#readme";
-      license = "MIT";
-    };
-    production = true;
-    bypassCache = true;
-    reconstructLock = true;
-  };
   coc-json = nodeEnv.buildNodePackage {
     name = "coc-json";
     packageName = "coc-json";