diff --git a/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/anthropic.claude-code/default.nix b/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/anthropic.claude-code/default.nix
index 8a694b8b9fa0..458918243963 100644
--- a/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/anthropic.claude-code/default.nix
+++ b/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/anthropic.claude-code/default.nix
@@ -7,8 +7,8 @@ vscode-utils.buildVscodeMarketplaceExtension {
   mktplcRef = {
     name = "claude-code";
     publisher = "anthropic";
-    version = "2.0.50";
-    hash = "sha256-wYDJPzqWPUTdVnba35BioFgV6jeBiZlagQ5L8gzwVF0=";
+    version = "2.0.53";
+    hash = "sha256-y05YPSB+QATGcnuexd8Fesv0DZPm+QqowuJvS3JvesY=";
   };
 
   meta = {
diff --git a/pkgs/by-name/cl/claude-code/package-lock.json b/pkgs/by-name/cl/claude-code/package-lock.json
index 313206e935c5..d951dc515e75 100644
--- a/pkgs/by-name/cl/claude-code/package-lock.json
+++ b/pkgs/by-name/cl/claude-code/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "@anthropic-ai/claude-code",
-  "version": "2.0.50",
+  "version": "2.0.53",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "@anthropic-ai/claude-code",
-      "version": "2.0.50",
+      "version": "2.0.53",
       "license": "SEE LICENSE IN README.md",
       "bin": {
         "claude": "cli.js"
@@ -20,6 +20,8 @@
         "@img/sharp-linux-arm": "^0.33.5",
         "@img/sharp-linux-arm64": "^0.33.5",
         "@img/sharp-linux-x64": "^0.33.5",
+        "@img/sharp-linuxmusl-arm64": "^0.33.5",
+        "@img/sharp-linuxmusl-x64": "^0.33.5",
         "@img/sharp-win32-x64": "^0.33.5"
       }
     },
@@ -147,6 +149,38 @@
         "url": "https://opencollective.com/libvips"
       }
     },
+    "node_modules/@img/sharp-libvips-linuxmusl-arm64": {
+      "version": "1.0.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@img/sharp-libvips-linuxmusl-arm64/-/sharp-libvips-linuxmusl-arm64-1.0.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-9Ti+BbTYDcsbp4wfYib8Ctm1ilkugkA/uscUn6UXK1ldpC1JjiXbLfFZtRlBhjPZ5o1NCLiDbg8fhUPKStHoTA==",
+      "cpu": [
+        "arm64"
+      ],
+      "license": "LGPL-3.0-or-later",
+      "optional": true,
+      "os": [
+        "linux"
+      ],
+      "funding": {
+        "url": "https://opencollective.com/libvips"
+      }
+    },
+    "node_modules/@img/sharp-libvips-linuxmusl-x64": {
+      "version": "1.0.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@img/sharp-libvips-linuxmusl-x64/-/sharp-libvips-linuxmusl-x64-1.0.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-viYN1KX9m+/hGkJtvYYp+CCLgnJXwiQB39damAO7WMdKWlIhmYTfHjwSbQeUK/20vY154mwezd9HflVFM1wVSw==",
+      "cpu": [
+        "x64"
+      ],
+      "license": "LGPL-3.0-or-later",
+      "optional": true,
+      "os": [
+        "linux"
+      ],
+      "funding": {
+        "url": "https://opencollective.com/libvips"
+      }
+    },
     "node_modules/@img/sharp-linux-arm": {
       "version": "0.33.5",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@img/sharp-linux-arm/-/sharp-linux-arm-0.33.5.tgz",
@@ -213,6 +247,50 @@
         "@img/sharp-libvips-linux-x64": "1.0.4"
       }
     },
+    "node_modules/@img/sharp-linuxmusl-arm64": {
+      "version": "0.33.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@img/sharp-linuxmusl-arm64/-/sharp-linuxmusl-arm64-0.33.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-XrHMZwGQGvJg2V/oRSUfSAfjfPxO+4DkiRh6p2AFjLQztWUuY/o8Mq0eMQVIY7HJ1CDQUJlxGGZRw1a5bqmd1g==",
+      "cpu": [
+        "arm64"
+      ],
+      "license": "Apache-2.0",
+      "optional": true,
+      "os": [
+        "linux"
+      ],
+      "engines": {
+        "node": "^18.17.0 || ^20.3.0 || >=21.0.0"
+      },
+      "funding": {
+        "url": "https://opencollective.com/libvips"
+      },
+      "optionalDependencies": {
+        "@img/sharp-libvips-linuxmusl-arm64": "1.0.4"
+      }
+    },
+    "node_modules/@img/sharp-linuxmusl-x64": {
+      "version": "0.33.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@img/sharp-linuxmusl-x64/-/sharp-linuxmusl-x64-0.33.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-WT+d/cgqKkkKySYmqoZ8y3pxx7lx9vVejxW/W4DOFMYVSkErR+w7mf2u8m/y4+xHe7yY9DAXQMWQhpnMuFfScw==",
+      "cpu": [
+        "x64"
+      ],
+      "license": "Apache-2.0",
+      "optional": true,
+      "os": [
+        "linux"
+      ],
+      "engines": {
+        "node": "^18.17.0 || ^20.3.0 || >=21.0.0"
+      },
+      "funding": {
+        "url": "https://opencollective.com/libvips"
+      },
+      "optionalDependencies": {
+        "@img/sharp-libvips-linuxmusl-x64": "1.0.4"
+      }
+    },
     "node_modules/@img/sharp-win32-x64": {
       "version": "0.33.5",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@img/sharp-win32-x64/-/sharp-win32-x64-0.33.5.tgz",
diff --git a/pkgs/by-name/cl/claude-code/package.nix b/pkgs/by-name/cl/claude-code/package.nix
index 6b77fcc4d4a4..25087ac34cd4 100644
--- a/pkgs/by-name/cl/claude-code/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/cl/claude-code/package.nix
@@ -7,14 +7,18 @@
 }:
 buildNpmPackage (finalAttrs: {
   pname = "claude-code";
-  version = "2.0.51";
+  # NOTE: Use the following command to update the package
+  # ```sh
+  # nix-shell maintainers/scripts/update.nix --argstr commit true --argstr package vscode-extensions.anthropic.claude-code && nix-shell maintainers/scripts/update.nix --argstr commit true --argstr package claude-code
+  # ```
+  version = "2.0.53";
 
   src = fetchzip {
     url = "https://registry.npmjs.org/@anthropic-ai/claude-code/-/claude-code-${finalAttrs.version}.tgz";
-    hash = "sha256-rfJZaACY+Kbm+0lWOPwAfl/x2yFxskLKZpJJhqlccSY=";
+    hash = "sha256-GDk3oROfwlreyZ95oWkUc/OAv8pRHhHLDcwmRzXq3Wg=";
   };
 
-  npmDepsHash = "sha256-/5Qh99vAcTiFz6FrzJgm26RserqxVjLYqOOx5q5hkgc=";
+  npmDepsHash = "sha256-7PfqyUWSklzC4YbKgUAtl/JwDjLt4uiXY5Uzbyy61UE=";
 
   postPatch = ''
     cp ${./package-lock.json} package-lock.json