diff --git a/pkgs/by-name/fo/fortune/package.nix b/pkgs/by-name/fo/fortune/package.nix
index faf4fb964527..b98527cc59bc 100644
--- a/pkgs/by-name/fo/fortune/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/fo/fortune/package.nix
@@ -7,24 +7,31 @@
   perl,
   rinutils,
   fortune,
+  libxslt,
+  docbook-xsl-nons,
   withOffensive ? false,
 }:
 
 stdenv.mkDerivation rec {
   pname = "fortune-mod";
-  version = "3.24.0";
+  version = "3.26.0";
 
   # We use fetchurl instead of fetchFromGitHub because the release pack has some
   # special files.
   src = fetchurl {
     url = "https://github.com/shlomif/fortune-mod/releases/download/fortune-mod-${version}/fortune-mod-${version}.tar.xz";
-    sha256 = "sha256-Hzh4dyVOleq2H5NyV7QmCfKbmU7wVxUxZVu/w6KsdKw=";
+    sha256 = "sha256-rE0UhsrJuZkEkQcTa5QQb+mKSurADsY1sUTEN2S//kw=";
   };
 
   nativeBuildInputs = [
     cmake
-    perl
+    (perl.withPackages (p: [
+      p.PathTiny
+      p.AppXMLDocBookBuilder
+    ]))
     rinutils
+    libxslt
+    docbook-xsl-nons
   ]
   ++ lib.optionals (!stdenv.buildPlatform.canExecute stdenv.hostPlatform) [
     # "strfile" must be in PATH for cross-compiling builds.
diff --git a/pkgs/top-level/perl-packages.nix b/pkgs/top-level/perl-packages.nix
index c8b4a2eee9b7..4886e9aa6060 100644
--- a/pkgs/top-level/perl-packages.nix
+++ b/pkgs/top-level/perl-packages.nix
@@ -1393,6 +1393,28 @@ with self;
     };
   };
 
+  AppXMLDocBookBuilder = buildPerlPackage {
+    pname = "docmake";
+    version = "0.1101";
+
+    src = fetchurl {
+      url = "mirror://cpan/authors/id/S/SH/SHLOMIF/App-XML-DocBook-Builder-0.1101.tar.gz";
+      hash = "sha256-oa8C24OsbeaNdLIssSz/KH3MNFr0WuQJ67govyhxmqQ=";
+    };
+
+    buildInputs = [
+      ClassXSAccessor
+      TestTrap
+      FileShouldUpdate
+    ];
+
+    meta = {
+      description = "automated builder from DocBook/XML to its output formats (e.g XHTML5 or PDF)";
+      homepage = "https://github.com/shlomif/docmake";
+      license = lib.licenses.mit;
+    };
+  };
+
   ArchiveAnyLite = buildPerlPackage {
     pname = "Archive-Any-Lite";
     version = "0.11";
@@ -13918,6 +13940,26 @@ with self;
     };
   };
 
+  FileShouldUpdate = buildPerlModule {
+    pname = "File-ShouldUpdate";
+    version = "0.2.1";
+
+    src = fetchurl {
+      url = "mirror://cpan/authors/id/S/SH/SHLOMIF/File-ShouldUpdate-0.2.1.tar.gz";
+      hash = "sha256-r1k1mNBvHCG63TrnQb8LRQbOJl7ImVDGCj8+cQbes+I=";
+    };
+
+    buildInputs = [
+      PathTiny
+    ];
+
+    meta = {
+      description = "an be used to determine if files should be updated based on the mtime timestamps of their dependencies";
+      homepage = "https://github.com/shlomif/perl-File-ShouldUpdate";
+      license = lib.licenses.mit;
+    };
+  };
+
   FilesysDf = buildPerlPackage {
     pname = "Filesys-Df";
     version = "0.92";