diff --git a/pkgs/by-name/po/poetry/package.nix b/pkgs/by-name/po/poetry/package.nix
index f31d862dd5b3..6e9ad66cb18c 100644
--- a/pkgs/by-name/po/poetry/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/po/poetry/package.nix
@@ -18,12 +18,12 @@ let
       # We keep the override around even when the versions match, as
       # it's likely to become relevant again after the next Poetry update.
       poetry-core = super.poetry-core.overridePythonAttrs (old: rec {
-        version = "2.3.1";
+        version = "2.3.2";
         src = fetchFromGitHub {
           owner = "python-poetry";
           repo = "poetry-core";
           tag = version;
-          hash = "sha256-gGXAPdFnrS/T7xvw8rpzI/7nW0bXdUiZnPeEwDgtWuQ=";
+          hash = "sha256-Rv6JCHsqu5rRvihGaUFcRk/NUT90bnIUM01QxUUkxh4=";
         };
       });
     }
diff --git a/pkgs/by-name/po/poetry/plugins/poetry-plugin-export.nix b/pkgs/by-name/po/poetry/plugins/poetry-plugin-export.nix
index 2e7ed72134c2..f1d0c2b50e52 100644
--- a/pkgs/by-name/po/poetry/plugins/poetry-plugin-export.nix
+++ b/pkgs/by-name/po/poetry/plugins/poetry-plugin-export.nix
@@ -11,13 +11,13 @@
 
 buildPythonPackage rec {
   pname = "poetry-plugin-export";
-  version = "1.9.0-unstable-2025-09-14";
+  version = "1.10.0";
   pyproject = true;
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "python-poetry";
     repo = "poetry-plugin-export";
-    rev = "70a2f386a52687adee7353b51e59dd45aa319ee7";
+    tag = version;
     hash = "sha256-KsvkM4hjG+jrdPVauXYdc6E87Gp7srMg/mJHpWRjaEs=";
   };
 
@@ -36,7 +36,7 @@ buildPythonPackage rec {
   ];
 
   meta = {
-    changelog = "https://github.com/python-poetry/poetry-plugin-export/blob/${src.rev}/CHANGELOG.md";
+    changelog = "https://github.com/python-poetry/poetry-plugin-export/blob/${src.tag}/CHANGELOG.md";
     description = "Poetry plugin to export the dependencies to various formats";
     license = lib.licenses.mit;
     homepage = "https://github.com/python-poetry/poetry-plugin-export";
diff --git a/pkgs/by-name/po/poetry/unwrapped.nix b/pkgs/by-name/po/poetry/unwrapped.nix
index 950ffddc7302..cbea33c31a17 100644
--- a/pkgs/by-name/po/poetry/unwrapped.nix
+++ b/pkgs/by-name/po/poetry/unwrapped.nix
@@ -35,14 +35,14 @@
 
 buildPythonPackage rec {
   pname = "poetry";
-  version = "2.3.2";
+  version = "2.3.3";
   pyproject = true;
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "python-poetry";
     repo = "poetry";
     tag = version;
-    hash = "sha256-zJ7HA/NNBh9gy0WUXTxKBUsC74Yt+ANZuBxMrQrS6XU=";
+    hash = "sha256-+8zVe2JeQbbqmKOydQw1tZM2PYa5H/5ImBcVpoxYC5w=";
   };
 
   build-system = [