diff --git a/doc/release-notes/rl-2605.section.md b/doc/release-notes/rl-2605.section.md
index 044ab6eefcdf..104ff8fcb170 100644
--- a/doc/release-notes/rl-2605.section.md
+++ b/doc/release-notes/rl-2605.section.md
@@ -55,6 +55,10 @@
   adding `pkg-config`, `xfce4-dev-tools`, and `wrapGAppsHook3` to your `nativeBuildInputs` and
   `--enable-maintainer-mode` to your `configureFlags`.
 
+- `albert` has been updated to the version 34.0.5. This release redesigns the query system to support stateful asynchronous handlers and infinite scrolling, and adds internationalized tokenization.
+  This update introduces several breaking changes: the Python plugin interface is now v5.0, the `PATH` plugin has been renamed to `Commandline`, and the QStylesheets-based widgets box model frontend has been removed.
+  For more information read the [changelog for 34.0.0](https://albertlauncher.github.io/2026/01/19/albert-v34.0.0-released/).
+
 - `cargo-codspeed` has been updated from `3.0.5` to `4.2.0`. Version `4.0.0` includes breaking changes. For more information read the [changelog for 4.0.0](https://github.com/CodSpeedHQ/codspeed-rust/releases/tag/v4.0.0).
 
 - `corepack_latest` has been removed, as Corepack is no longer distributed with Node.js.
diff --git a/pkgs/by-name/al/albert/package.nix b/pkgs/by-name/al/albert/package.nix
index e6a9f06ee7eb..8515d41ddf8b 100644
--- a/pkgs/by-name/al/albert/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/al/albert/package.nix
@@ -15,13 +15,13 @@
 
 stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
   pname = "albert";
-  version = "33.0.1";
+  version = "34.0.5";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "albertlauncher";
     repo = "albert";
     tag = "v${finalAttrs.version}";
-    hash = "sha256-zHLyvFzLR7Ryk6eoD+Lp+w4bIj7MAeREK0YzRXYnx6c=";
+    hash = "sha256-DwFU3hb63Lf9Etr/I1lQ0SpkHfB1hRI+8V0ILk5a2C0=";
     fetchSubmodules = true;
   };
 
@@ -32,6 +32,7 @@ stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
   ];
 
   buildInputs = [
+    kdePackages.qcoro
     kdePackages.qtkeychain
     libqalculate
     libarchive