diff --git a/pkgs/development/tools/rust/rustup/0001-dynamically-patchelf-binaries.patch b/pkgs/development/tools/rust/rustup/0001-dynamically-patchelf-binaries.patch
index 1eb93930d0a5..59fcf039795c 100644
--- a/pkgs/development/tools/rust/rustup/0001-dynamically-patchelf-binaries.patch
+++ b/pkgs/development/tools/rust/rustup/0001-dynamically-patchelf-binaries.patch
@@ -39,7 +39,7 @@ index dfccc661..85233f3b 100644
 +set -eu -o pipefail +o posix
 +shopt -s nullglob
 +export PROG=\"{}\"
-+\"{}\" $@",
++\"{}\" \"$@\"",
 +        unwrapped_lld.to_string_lossy().to_string(),
 +        ld_wrapper_path.to_string_lossy().to_string(),
 +    );