diff --git a/pkgs/applications/networking/cluster/terraform-providers/providers.json b/pkgs/applications/networking/cluster/terraform-providers/providers.json
index 9caf5d07ff60..70c0624daa44 100644
--- a/pkgs/applications/networking/cluster/terraform-providers/providers.json
+++ b/pkgs/applications/networking/cluster/terraform-providers/providers.json
@@ -28,13 +28,13 @@
     "vendorHash": "sha256-jK7JuARpoxq7hvq5+vTtUwcYot0YqlOZdtDwq4IqKvk="
   },
   "aiven": {
-    "hash": "sha256-3agD22viTP+yntNg2nyYi5OpknXnfI2Jk/xEcvXgia8=",
+    "hash": "sha256-RxqrgekgPkLUTJsrEVfQPTOodv/hNWXFV7c/1Mg6mt0=",
     "homepage": "https://registry.terraform.io/providers/aiven/aiven",
     "owner": "aiven",
     "repo": "terraform-provider-aiven",
-    "rev": "v4.8.2",
+    "rev": "v4.9.3",
     "spdx": "MIT",
-    "vendorHash": "sha256-sVPby/MLAgU7DfBDACqxvkLWblBhisHcUaoOgR3fMaM="
+    "vendorHash": "sha256-gRcWzrI8qNpP/xxGV6MOYm79h4mH4hH+NW8W2BbGdYw="
   },
   "akamai": {
     "hash": "sha256-4AosPUVnwq8Ptw1O6jT1V8xahmTigGpBqm4JJjzMXus=",